Manual de instruções do NEWBORN BABY MOVER ® da Baby-Mover B.V.

IMPORTANTE! LEIA ESTE MANUAL COM ATENÇÃO E GUARDE-O PARA UTILIZAÇÃO FUTURA.

AVISO:

• pode perder o equilíbrio devido aos seus próprios movimentos e aos do bebé
• Tenha cuidado ao agachar-se ou inclinar-se para a frente
  não utilize o porta-bebés durante atividades desportivas.

Utilização conforme a finalidade:

O NEWBORN BABY MOVER® é um colete de evacuação profissional destinado a transportar bebés (até um máximo de 3 bebés, com um peso máximo de 5 kg por bebé) para fora de edifícios e outras instalações em caso de incêndio ou outras calamidades. O NEWBORN BABY MOVER® não é adequado nem se destina a qualquer outro fim que não seja o aqui indicado!

Instruções de utilização

A. Antes de utilizar:

• Retire o NEWBORN BABY MOVER® da embalagem e pendure-o num local designado para o efeito, de modo a que, em caso de emergência, o NEWBORN BABY MOVER® esteja disponível de forma rápida e sem complicações
• Proteja o NEWBORN BABY MOVER® da humidade, do calor e da luz solar intensa e certifique-se de que os porta-bebés não ficam sob carga permanente; isto prolonga a sua vida útil!
• Mantenha o NEWBORN BABY MOVER® fora do alcance de crianças e animais.
• A Baby-Mover B.V. não se responsabiliza por danos resultantes da utilização indevida do NEWBORN BABY MOVER® ou da utilização do NEWBORN BABY MOVER® para fins diferentes daqueles para os quais foi concebido.
• Uma vez que o NEWBORN BABY MOVER® é utilizado mensalmente durante os exercícios, após alguns anos começará a apresentar algum desgaste. Por isso, verifique regularmente se o NEWBORN BABY MOVER® não apresenta defeitos ou desgaste excessivo.
• Comunique imediatamente quaisquer defeitos à Baby-Mover B.V. e nunca tente repará-los por conta própria!
• Ensaie (se possível) pelo menos uma vez por mês o cenário descrito em B.

B. Em caso de necessidade de transporte:

• Coloque primeiro o NEWBORN BABY MOVER® e, em seguida, coloque os bebés nos porta-bebés; distribua o peso dos bebés uniformemente pelos porta-bebés
• Coloque sempre o bebé na posição horizontal, com a cabeça do lado do pano de gaze preto. Vire o rosto do bebé para o pano de gaze de trama aberta (tecido preto) num porta-bebés da
• NEWBORN BABY MOVER®.
  Feche o porta-bebés com o fecho de clipes. Se necessário, ajuste-o para ficar mais apertado ou mais solto.
• O NEWBORN BABY MOVER® é fabricado em material resistente ao fogo. Por isso, evite que haja objetos sobre ou junto ao NEWBORN BABY MOVER® ou nos sacos de transporte do NEWBORN BABY
• O MOVER® não contém, ou contém o mínimo possível, de materiais inflamáveis.
• Preste atenção às crianças durante o transporte
• Não consuma bebidas quentes nem alimentos enquanto estiver a segurar crianças.

Instruções:

Garantia:

A Baby-Mover B.V. garante o bom funcionamento do NEWBORN BABY MOVER® e a qualidade dos materiais utilizados durante cinco anos a contar da data de venda. O NEWBORN BABY MOVER® é fabricado com grande cuidado; tanto os materiais como a construção foram exaustivamente testados quanto à sua qualidade e adequação. A garantia só é válida se as instruções acima indicadas tiverem sido respeitadas. Em caso de defeito, a Baby-Mover B.V. tem o direito de reparar o NEWBORN BABY MOVER®, substituí-lo por outro exemplar ou reembolsar o valor da compra, à escolha da Baby-Mover B.V. As reclamações relativas a defeitos devem ser comunicadas por escrito à Baby-Mover B.V. no prazo de 5 dias úteis após a sua constatação, acompanhadas do NEWBORN BABY MOVER® em questão, a enviar para a Baby-Mover B.V.A garantia caduca em caso de utilização inadequada ou indevida! A garantia caduca igualmente se tiverem sido efetuadas alterações ou reparações no NEWBORN BABY MOVER® por terceiros que não a Baby-Mover B.V.

Responsabilidade

A Baby-Mover B.V. não se responsabiliza por danos resultantes da utilização indevida do NEWBORN BABY MOVER® ou da utilização do NEWBORN BABY MOVER® para fins diferentes daqueles para os quais foi concebido.

A Baby-Mover B.V. não se responsabiliza por defeitos visíveis que não lhe tenham sido comunicados atempadamente.

Fabricante:

Baby-Mover B.V.
Poppenbouwing 1
4191 NZ Geldermalsen
Países Baixos
Geldermalsen 2026

Anexo A: Condições de armazenamento

Temperatura

• Temperatura de armazenamento permitida: +5 °C a +30 °C
• Exposição de curta duração (≤ 24 horas): 0 °C a +40 °C
• Não conservar a temperaturas inferiores a 0 °C
• Não armazenar a temperaturas superiores a 40 °C

A exposição prolongada a temperaturas elevadas pode reduzir a resistência à tração do tecido e das costuras. Temperaturas abaixo de zero podem reduzir a flexibilidade do material.

Humidade relativa

• Humidade relativa de armazenamento recomendada: 30%–70% HR (sem condensação)
• Evite a exposição prolongada a uma humidade relativa superior a 80% HR

Uma humidade elevada pode favorecer o aparecimento de bolor e a degradação dos materiais.

Proteção contra a luz solar e os raios UV

• Armazenar protegido da luz solar direta
• Evite a exposição prolongada a fontes artificiais de raios UV
• Guarde o produto num armário fechado ou numa embalagem opaca

A exposição à radiação UV pode enfraquecer as fibras têxteis e as costuras

Proteção contra produtos químicos

Não guardar nas proximidades de:

• Produtos de limpeza
• Humedecer com desinfetantes
• Soluentes
• Produtos que contêm cloro
• Substâncias oxidantes

Proteção mecânica durante o armazenamento

• Guardar plano ou dobrado de forma solta
• Não coloque equipamento pesado sobre o produto
• Não guardar no chão

A tensão mecânica durante o armazenamento pode enfraquecer as costuras e os pontos de costura

Prazo de validade

Este dispositivo não deve ser utilizado após o termo do prazo de validade indicado
Recomenda-se uma inspeção anual para garantir a integridade contínua do produto.

 

Anexo B: Condições de transporte

O transporte inclui a deslocação dentro da creche, do hospital ou de outra instituição

Requisitos gerais de transporte

Durante o transporte, o dispositivo deve ser protegido contra:

• Temperaturas extremas
• Humidade excessiva
• Luz solar direta
• Carga mecânica de pressão
• Contaminação
• Tratamento bruto

Transporte interno

• Transporte o material numa bolsa protetora ou num recipiente resistente
• Não o use solto sem proteção
• Não o coloque perto de fontes de calor durante o transporte
• Evite a exposição prolongada em corredores onde haja luz solar direta.

Transporte externo

Em caso de transporte externo:

• Mantenha uma temperatura entre 0 °C e +40 °C
• Proteger da humidade
• Proteja contra a radiação UV
• Utilize embalagem de proteção
• Evite a compressão durante o transporte

Se o transporte demorar mais de 24 horas, aplicam-se os limites de temperatura de armazenamento.

Requisitos de apresentação

Para transporte externo:

• Utilize uma embalagem fechada e protetora
• Assegure a proteção contra a penetração de humidade
• Utilize material amortecedor para evitar tensão nas costuras e nos pontos
• Não utilize embalagens de compressão a vácuo

Inspeção após o transporte

Após transporte externo ou em caso de suspeita de exposição a condições ambientais adversas, o dispositivo deve ser inspecionado quanto a:

• Costuras desfeitas
• Costuras soltas
• Tecido cada vez mais fino
• Descoloração ou desbotamento devido aos raios UV
• Humidade ou bolor
• Fragilidade do material

Se for detetado algum defeito, o dispositivo não deve ser utilizado.

Desvio das condições de armazenamento ou transporte

Se o recurso for exposto a:

• Temperaturas superiores a 40 °C
• Temperaturas abaixo de 0 °C
• Elevada humidade do ar (>80% de humidade relativa durante um período prolongado)
• Luz solar direta durante um período prolongado
• Exposição à água
• Carga mecânica de pressão

O dispositivo deve ser inspecionado antes da utilização.
Caso se suspeite de danos ou degradação do material, o dispositivo deve ser retirado de serviço.