Istruzioni per l’uso NEWBORN BABY MOVER ® di Baby-Mover B.V.

IMPORTANTE! LEGGI ATTENTAMENTE QUESTA GUIDA E CONSERVALA PER UN UTILIZZO FUTURO.

AVVERTENZA:

• si può perdere l’equilibrio a causa dei propri movimenti e di quelli del bambino
• Fate attenzione quando vi chinate o vi piegate in avanti
  non utilizzare il marsupio durante le attività sportive.

Uso previsto:

Il NEWBORN BABY MOVER® è un'imbracatura professionale di evacuazione progettata per trasportare un neonato (fino a un massimo di 3 neonati con un peso massimo di 5 kg ciascuno) fuori da edifici e altre strutture in caso di incendio o altre emergenze. Il NEWBORN BABY MOVER® non è adatto né destinato ad alcuno scopo diverso da quello sopra indicato!

Istruzioni per l’uso

A. Prima dell’uso:

• Estraete il NEWBORN BABY MOVER® dalla confezione e appendetelo in un luogo apposito, in modo che, in caso di emergenza, il NEWBORN BABY MOVER® sia rapidamente e facilmente accessibile.
• Proteggi il NEWBORN BABY MOVER® dall’umidità, dal calore e dalla luce solare intensa e assicurati che i marsupi non siano sottoposti a carico costante; questo ne prolungherà la durata!
• Tenere il NEWBORN BABY MOVER® fuori dalla portata dei bambini e degli animali.
• Baby-Mover B.V. non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso improprio del NEWBORN BABY MOVER® o dall’utilizzo del NEWBORN BABY MOVER® per scopi diversi da quelli previsti.
• Poiché il NEWBORN BABY MOVER® viene utilizzato ogni mese durante gli esercizi, dopo alcuni anni inizierà a mostrare segni di usura. Verificate quindi regolarmente che il NEWBORN BABY MOVER® non presenti difetti o segni di usura eccessiva.
• Segnalate immediatamente eventuali difetti a Baby-Mover B.V. e non cercate mai di ripararli da soli!
• Esercitatevi (se possibile) almeno una volta al mese con lo scenario indicato al punto B.

B. In caso di necessità di trasporto:

• Indossare prima il NEWBORN BABY MOVER® e poi posizionare i bambini nelle sacche porta-bambini, distribuendo il peso dei bambini in modo uniforme tra le sacche.
• Posizionare sempre il bambino in posizione orizzontale con la testa sul lato del telo di garza nero. Rivolgere il viso del bambino verso il telo di garza a trama larga (tessuto nero) in un marsupio della
• NEWBORN BABY MOVER®.
  Chiudere il marsupio con la chiusura a clip. Se necessario, regolarlo per renderlo più stretto o più largo.
• Il NEWBORN BABY MOVER® è realizzato in materiale ignifugo. Evitare quindi di collocare oggetti sopra o contro il NEWBORN BABY MOVER® o all’interno delle sacche porta-bambino del NEWBORN BABY
• MOVER® non contiene, o ne contiene il meno possibile, materiale infiammabile.
• Prestare attenzione ai bambini durante il trasporto
• Non assumere bevande calde o alimenti mentre si tengono in braccio i bambini.

Istruzioni:

Garanzia:

Baby-Mover B.V. garantisce il corretto funzionamento del NEWBORN BABY MOVER® e la qualità dei materiali utilizzati per cinque anni a partire dalla data di vendita. Il NEWBORN BABY MOVER® è realizzato con grande cura; sia i materiali che la struttura sono stati sottoposti a test approfonditi per verificarne l’idoneità e l’adeguatezza. La garanzia è valida solo se sono state rispettate le indicazioni di cui sopra. In caso di difetto, Baby-Mover B.V. ha il diritto di riparare il NEWBORN BABY MOVER®, sostituirlo con un altro esemplare o rimborsare il prezzo di acquisto, a discrezione di Baby-Mover B.V. I reclami relativi a difetti devono essere segnalati per iscritto a Baby-Mover B.V. entro 5 giorni lavorativi dalla loro constatazione, inviando il NEWBORN BABY MOVER® in questione a Baby-Mover B.V.La garanzia decade in caso di uso improprio o non conforme! La garanzia decade altresì qualora siano state apportate modifiche o eseguiti interventi di riparazione sul NEWBORN BABY MOVER® da parte di soggetti diversi da Baby-Mover B.V.

Responsabilità

Baby-Mover B.V. non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso improprio del NEWBORN BABY MOVER® o dall’utilizzo del NEWBORN BABY MOVER® per scopi diversi da quelli previsti.

Baby-Mover B.V. non si assume alcuna responsabilità per difetti visibili che non le siano stati segnalati tempestivamente.

Produttore:

Baby-Mover B.V.
Poppenbouwing 1
4191 NZ Geldermalsen
Paesi Bassi
Geldermalsen 2026

Allegato A: Condizioni di conservazione

Temperatura

• Temperatura di conservazione consentita: da +5 °C a +30 °C
• Esposizione di breve durata (≤ 24 ore): da 0 °C a +40 °C
• Non conservare a temperature inferiori a 0 °C
• Non conservare a temperature superiori a 40 °C

L’esposizione prolungata a temperature elevate può ridurre la resistenza alla trazione del tessuto e delle cuciture. Le temperature sotto lo zero possono ridurre la flessibilità del materiale.

Umidità relativa

• Umidità relativa di conservazione consigliata: 30%–70% UR (senza condensa)
• Evitare l’esposizione prolungata a un’umidità relativa superiore all’80%

Un’elevata umidità può favorire la formazione di muffa e il deterioramento dei materiali.

Protezione dai raggi solari e dai raggi UV

• Conservare al riparo dalla luce solare diretta
• Evitare l’esposizione prolungata a fonti artificiali di raggi UV
• Conservare il prodotto in un armadio chiuso o in una confezione opaca

L’esposizione ai raggi UV può indebolire le fibre tessili e le cuciture

Protezione dalle sostanze chimiche

Non conservare in prossimità di:

• Prodotti per la pulizia
• Riduzione dell’uso di disinfettanti
• Solventi
• Prodotti contenenti cloro
• Sostanze ossidanti

Protezione meccanica durante lo stoccaggio

• Salva in formato piatto o piegato in modo informale
• Non posizionare attrezzature pesanti sul prodotto
• Non conservare sul pavimento

Le sollecitazioni meccaniche durante lo stoccaggio possono indebolire le cuciture e le giunture

Durata di conservazione

Il dispositivo non deve essere utilizzato dopo la scadenza della durata di vita specificata
Si raccomanda un'ispezione annuale per garantire la continua integrità del prodotto.

 

Allegato B: Condizioni di trasporto

Il trasporto comprende gli spostamenti all’interno dell’asilo nido, dell’ospedale o di altre strutture

Requisiti generali di trasporto

Durante il trasporto, l’ausilio deve essere protetto da:

• Temperature estreme
• Umidità eccessiva
• Luce solare diretta
• Carico meccanico di compressione
• Inquinamento
• Trattamento approssimativo

Trasporto interno

• Trasportare lo strumento in una borsa protettiva o in un contenitore robusto
• Non indossarlo senza protezione
• Durante il trasporto, non posizionarlo vicino a fonti di calore
• Evitare l’esposizione prolungata nei corridoi esposti alla luce solare diretta.

Trasporto esterno

In caso di trasporto esterno:

• Mantenere una temperatura compresa tra 0 °C e +40 °C
• Proteggere dall’umidità
• Protezione dai raggi UV
• Utilizzare imballaggi protettivi
• Evitare la compressione durante il trasporto

Se il trasporto dura più di 24 ore, si applicano i limiti di temperatura di conservazione.

Requisiti di presentazione

Per il trasporto esterno:

• Utilizzare un imballaggio protettivo sigillato
• Garantire la protezione contro l’infiltrazione di umidità
• Utilizzare materiale antiurto per evitare tensioni su cuciture e giunture
• Non utilizzare imballaggi a compressione sottovuoto

Ispezione dopo il trasporto

Dopo il trasporto esterno o in caso di sospetta esposizione a condizioni ambientali sfavorevoli, il dispositivo deve essere controllato per verificare:

• Cuciture sfilacciate
• Cuciture che si allentano
• Tessuto sempre più leggero
• Sbiadimento dovuto ai raggi UV
• Umidità o muffa
• Fragilità del materiale

Se viene riscontrato un difetto, il dispositivo non deve essere utilizzato.

Variazioni delle condizioni di stoccaggio o trasporto

Se lo strumento è stato esposto a:

• Temperature superiori a 40 °C
• Temperature inferiori a 0 °C
• Elevata umidità dell’aria (>80% di umidità relativa per periodi prolungati)
• Esposizione diretta alla luce solare per un periodo prolungato
• Esposizione all’acqua
• Carico meccanico di compressione

Lo strumento deve essere ispezionato prima dell’uso.
Se si sospetta un danneggiamento o un deterioramento del materiale, il dispositivo deve essere messo fuori servizio.