Mode d’emploi du BABY MOVER ® de Baby-Mover B.V.

IMPORTANT ! LISEZ ATTENTIVEMENT CE GUIDE ET CONSERVEZ-LE POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.

AVERTISSEMENT :

• vous pouvez perdre l'équilibre à cause de vos propres mouvements et de ceux de l'enfant
• Faites attention lorsque vous vous penchez ou vous vous baisser
• N’utilisez pas le porte-bébé pendant vos activités sportives.

Utilisation conforme à la destination :

Le BABY MOVER® est un gilet de transport professionnel destiné à évacuer des bâtiments et autres structures des bébés (des nouveau-nés pesant à partir de 2 kg jusqu’à un maximum de 3 bébés, avec un poids maximal de 9 kg par bébé) en cas d’incendie ou d’autres situations d’urgence. Le BABY MOVER® n’est ni adapté ni destiné à un usage autre que celui indiqué ci-dessus !

 

Conseils d’utilisation

A. Avant utilisation :

• Sortez le BABY MOVER® de son emballage et accrochez-le à un endroit prévu à cet effet, de manière à ce qu’il soit rapidement et facilement accessible en cas d’urgence.
• Protégez le BABY MOVER® de l’humidité, de la chaleur et des rayons directs du soleil, et veillez à ce que les porte-bébés ne soient pas soumis à une charge permanente ; cela prolongera leur durée de vie !
• Gardez le BABY MOVER® hors de portée des enfants et des animaux.
  Baby-Mover B.V. décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation inappropriée du BABY MOVER® ou d’une utilisation du BABY MOVER® à des fins autres que celles pour lesquelles il est destiné.
• Comme le BABY MOVER® est utilisé chaque mois lors des exercices, il présentera une certaine usure au bout de quelques années. Vérifiez donc régulièrement que le BABY MOVER® ne présente pas de défauts ni d’usure excessive.
• Signalez immédiatement tout défaut à BABY MOVER® B.V. et n’essayez en aucun cas de le réparer vous-même !
• Entraînez-vous (si possible) au moins une fois par mois au scénario décrit au point B.

B. En cas de nécessité de transport :

• Commencez par enfiler le BABY MOVER®, puis placez les bébés dans les porte-bébés ; veillez à répartir leur poids de manière équilibrée entre les deux porte-bébés.
• Placez toujours le bébé en position verticale, la tête vers le haut et le visage tourné vers la personne qui le porte, dans un porte-bébé BABY MOVER®. Il n’est pas nécessaire que ses jambes passent à travers les ouvertures, même si cela sera plus agréable pour les bébés, en particulier les plus grands.
• Ne fermez jamais complètement un porte-bébé en raison du risque d’étouffement. Placez les bébés face à la personne qui les porte.
• Le BABY MOVER® est fabriqué à partir d’un matériau ignifuge. Veillez donc à ce qu’il n’y ait pas, ou le moins possible, de matériaux inflammables sur ou autour du BABY MOVER® ou dans ses sacs de transport.
• Surveillez les enfants pendant le transport.
• Ne pas consommer de boissons chaudes ni d’aliments lorsque l’on porte un enfant.

 

Instructions de lavage :

Garantie :

Baby-Mover B.V. garantit le bon fonctionnement du BABY MOVER® et la qualité des matériaux utilisés pendant cinq ans à compter de la date d'achat. Le BABY MOVER® est fabriqué avec le plus grand soin ; tant les matériaux que la construction ont fait l’objet de tests approfondis visant à vérifier leur fiabilité et leur adéquation. La garantie ne s’applique que si les consignes ci-dessus ont été respectées. En cas de défaut, Baby-Mover B.V. est en droit de réparer le BABY MOVER®, de le remplacer par un autre exemplaire ou de rembourser le prix d’achat, au choix de Baby-Mover B.V. Les réclamations concernant des défauts doivent être signalées par écrit à Baby-Mover B.V. dans les 5 jours ouvrables suivant leur constatation, en renvoyant le BABY MOVER® concerné à Baby-Mover B.V.

La garantie est annulée en cas d’utilisation inappropriée ou non conforme ! La garantie est également annulée si des modifications ou des réparations ont été effectuées sur le BABY MOVER® par des tiers autres que Baby-Mover B.V.

Responsabilité

Baby-Mover B.V. décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation inappropriée du BABY MOVER® ou d’une utilisation du BABY MOVER® à des fins autres que celles pour lesquelles il est destiné.

Baby-Mover B.V. décline toute responsabilité pour les défauts visibles qui ne lui ont pas été signalés en temps utile.

Fabricant :

Baby-Mover B.V.
Poppenbouwing 1
4191 NZ Geldermalsen
Pays-Bas

Geldermalsen 2026

 

Annexe A : Conditions de conservation

Température

• Température de stockage autorisée : +5 °C à +30 °C
• Exposition de courte durée (≤ 24 heures) : 0 °C à +40 °C
• Ne pas conserver à une température inférieure à 0 °C
• Ne pas conserver à une température supérieure à 40 °C

Une exposition prolongée à des températures élevées peut réduire la résistance à la traction du tissu et des coutures. Les températures inférieures à zéro peuvent réduire la souplesse du matériau.

Humidité relative

• Humidité relative de stockage recommandée : 30 % à 70 % HR (sans condensation)
• Évitez toute exposition prolongée à une humidité relative supérieure à 80 %.

Une humidité élevée peut favoriser la formation de moisissures et la dégradation des matériaux.

Protection contre la lumière du soleil et les rayons UV

• Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil
• Évitez toute exposition prolongée à des sources artificielles de rayons UV
• Conservez le produit dans une armoire fermée ou dans un emballage opaque.

L'exposition aux rayons UV peut affaiblir les fibres textiles et les coutures

Protection contre les produits chimiques

Ne pas conserver à proximité de :

• Produits d'entretien
• Atténuer les effets des désinfectants
• Solvants
• Produits chlorés
• Substances oxydantes

Les vapeurs chimiques peuvent endommager les fibres textiles

Protection mécanique pendant le stockage

• Conserver à plat ou plié sans serrer
• Ne pas placer d’équipement lourd sur le produit
• Ne pas stocker à même le sol

Les contraintes mécaniques subies pendant le stockage peuvent affaiblir les coutures et les surpiqûres

Durée de conservation

Cet accessoire ne doit pas être utilisé au-delà de la durée de vie indiquée.
Une inspection annuelle est recommandée afin de garantir l’intégrité durable du produit.

 

Annexe B : Conditions de transport

Le transport comprend les déplacements au sein de la crèche, de l’hôpital ou de tout autre établissement

Conditions générales de transport

Pendant le transport, le dispositif doit être protégé contre :

• Températures extrêmes
• Humidité excessive
• Lumière directe du soleil
• Charge mécanique de compression
• Pollution
• Traitement brut

Transport interne

• Transportez le kit dans un sac de protection ou un conteneur solide
• Ne le portez pas sans protection
• Ne le placez pas à proximité de sources de chaleur lors de vos déplacements
• Évitez toute exposition prolongée dans les couloirs exposés à la lumière directe du soleil.

Transport externe

En cas de transport externe :

• Maintenez une température comprise entre 0 °C et +40 °C
• Protéger de l'humidité
• Protection contre les rayons UV
• Utilisation d’un emballage protecteur
• Évitez tout écrasement pendant le transport

Si le transport dure plus de 24 heures, les limites de température de stockage s’appliquent.

Exigences de présentation

Pour le transport externe :

• Utilisez un emballage protecteur hermétique
• Assurez une protection contre la pénétration d’humidité
• Utilisez un matériau amortissant les chocs pour éviter toute tension au niveau des coutures et des surpiqûres
• Ne pas utiliser d’emballage sous vide

Inspection après transport

Après un transport externe ou en cas d’exposition présumée à des conditions environnementales défavorables, il convient de vérifier les points suivants sur le dispositif :

• Coutures effilochées
• Coutures qui se défont
• Tissu de plus en plus fin
• Décoloration ou altération due aux UV
• Humidité ou moisissure
• Fragilité du matériel

Si un défaut est constaté, le dispositif ne doit pas être utilisé.

Anomalie liée aux conditions de stockage ou de transport

Si le guide est exposé à :

• Températures supérieures à 40 °C
• Températures inférieures à 0 °C
• Humidité élevée (> 80 % d'humidité relative pendant une période prolongée)
• Exposition directe au soleil pendant une période prolongée
• Exposition à l’eau
• Charge mécanique de compression

Le dispositif doit-il être inspecté avant utilisation ?

En cas de suspicion de détérioration ou de dégradation du matériel, le dispositif doit être mis hors service.