دليل الاستخدام الخاص بـ BABY MOVER ® من شركة Baby-Mover B.V.

هام! اقرأ هذا الدليل بعناية واحتفظ به للاستخدام لاحقًا.

تحذير:

قد تفقد توازنك بسبب حركاتك وحركات الطفل
توخى الحذر عند الانحناء أو الانكفاء إلى الأمام
لا تستخدم حاملة الأطفال أثناء ممارسة الأنشطة الرياضية.

الاستخدام وفقًا للغرض المقصود:

BABY MOVER® هو مئزر احترافي مصمم لنقل الأطفال (من الأطفال حديثي الولادة الذين يبدأ وزنهم من 2 كجم وحتى 3 أطفال كحد أقصى، بحد أقصى للوزن يبلغ 9 كجم لكل طفل) خارج المباني والمنشآت الأخرى في حالات الحريق أو الكوارث الأخرى. BABY MOVER® غير مناسب ولا يُقصد به أي غرض آخر غير الغرض المحدد أعلاه!

إرشادات الاستخدام

أ. قبل الاستخدام:

أخرج جهاز BABY MOVER® من عبوته وعلقه في مكان مخصص لذلك بحيث يكون متاحًا بسرعة وبدون مشاكل في حالة وقوع أي طارئ.
احمِ BABY MOVER® من الرطوبة والحرارة وأشعة الشمس القوية، وتأكد من عدم تعريض حاملات الأطفال لأحمال مستمرة؛ فهذا يطيل من عمرها الافتراضي!
احفظ جهاز BABY MOVER® بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات.
لا تتحمل شركة Baby-Mover B.V. أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم لمنتج BABY MOVER® أو استخدامه لغرض آخر غير الغرض المقصود منه.
نظرًا لاستخدام جهاز BABY MOVER® شهريًّا في التمارين، فسوف يظهر عليه بعض علامات التآكل بعد بضع سنوات. لذا، يرجى التحقق بانتظام من عدم وجود عيوب أو تآكل مفرط في جهاز BABY MOVER®.
يرجى الإبلاغ عن أي عيوب على الفور إلى شركة BABY MOVER® B.V. ولا تحاول أبدًا إصلاحها بنفسك!
تدرب (إن أمكن) على السيناريو الوارد في البند ب) مرة واحدة على الأقل شهريًّا.

ب. في حالة الحاجة إلى النقل:

قم أولاً بارتداء حامل BABY MOVER® ثم ضع الأطفال في جيوب الحمل؛ مع توزيع وزن الأطفال بالتساوي على جيوب الحمل.
ضع الطفل دائمًا في وضع مستقيم ورأسه لأعلى ووجهه نحو حامل الطفل في حاملة BABY MOVER®. ليس من الضروري أن تخرج ساقيه من الفتحات، على الرغم من أن ذلك سيكون أكثر راحة للأطفال، خاصةً عند الرضع الأكبر حجمًا.
لا تغلق حاملة الأطفال تمامًا أبدًا بسبب خطر الاختناق. ضع الطفل بحيث يكون وجهه في اتجاه حامل الطفل.
تم تصنيع BABY MOVER® من مادة مقاومة للحريق. لذلك، تجنب وجود أي مواد قابلة للاشتعال، أو على الأقل أقل قدر ممكن منها، على أو بجوار BABY MOVER® أو داخل حقائب الحمل الخاصة بـ BABY MOVER®.
انتبهوا للأطفال أثناء النقل.
لا تتناول مشروبات ساخنة أو أطعمة أثناء حمل الأطفال.

تعليمات الغسيل:

الضمان:

تضمن شركة Baby-Mover B.V. الأداء السليم لمنتج BABY MOVER® وموثوقية المواد المستخدمة لمدة خمس سنوات من تاريخ البيع. يتم تصنيع BABY MOVER® بعناية فائقة؛ وقد خضعت كل من المواد والتصميم لاختبارات مكثفة للتأكد من جودتها وملاءمتها. لا يسري الضمان إلا في حالة الالتزام بالتعليمات المذكورة أعلاه. في حالة وجود عيب، يحق لشركة Baby-Mover B.V. إصلاح منتج BABY MOVER® أو استبداله بنسخة أخرى أو رد ثمن الشراء، وذلك وفقًا لاختيار شركة Baby-Mover B.V. يجب إبلاغ شركة Baby-Mover B.V. كتابةً بالشكاوى المتعلقة بأي عيوب في غضون 5 أيام عمل من تاريخ اكتشافها، مع إرسال منتج BABY MOVER® المعني إلى شركة Baby-Mover B.V.

تُعتبر الضمان باطلاً في حالة الاستخدام غير السليم أو غير المقصود! كما يُعتبر الضمان باطلاً في حالة إجراء تعديلات أو أعمال إصلاح على BABY MOVER® من قبل جهات أخرى غير شركة Baby-Mover B.V.

المسؤولية

لا تتحمل شركة Baby-Mover B.V. أي مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم لمنتج BABY MOVER® أو استخدامه لغرض آخر غير الغرض المقصود منه.

لا تتحمل شركة Baby-Mover B.V. أي مسؤولية عن العيوب الظاهرة التي لم يتم الإبلاغ عنها في الوقت المناسب.

الشركة المصنعة:

Baby-Mover B.V.
Poppenbouwing 1
4191 NZ Geldermalsen
هولندا

جيلدرمالسن 2026

الملحق أ: شروط التخزين

درجة الحرارة

درجة حرارة التخزين المسموح بها: من +5 درجة مئوية إلى +30 درجة مئوية
التعرض قصير الأمد (≤ 24 ساعة): من 0 درجة مئوية إلى +40 درجة مئوية
لا تُخزّن عند درجة حرارة أقل من 0 درجة مئوية
لا تُخزّن في درجة حرارة تزيد عن 40 درجة مئوية

قد يؤدي التعرض المطول لدرجات حرارة مرتفعة إلى تقليل قوة الشد في النسيج والخياطة. وقد تؤدي درجات الحرارة تحت نقطة التجمد إلى تقليل مرونة المادة.

الرطوبة النسبية

نسبة الرطوبة الموصى بها للتخزين: 30%–70% رطوبة نسبية (بدون تكاثف)
تجنب التعرض لفترات طويلة لرطوبة هواء تزيد عن 80% RV

قد تؤدي الرطوبة العالية إلى تكوّن العفن وتدهور المواد.

الحماية من أشعة الشمس والأشعة فوق البنفسجية

يُحفظ بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة
تجنب التعرض المطول لمصادر الأشعة فوق البنفسجية الاصطناعية
يُحفظ المنتج في خزانة مغلقة أو عبوة غير شفافة

قد يؤدي التعرض للأشعة فوق البنفسجية إلى إضعاف ألياف النسيج والخياطة

الحماية من المواد الكيميائية

لا تُخزّن بالقرب من:

منتجات التنظيف
تخفيف تركيز المطهرات
المذيبات
المنتجات التي تحتوي على الكلور
المواد المؤكسدة

يمكن أن تتسبب الأبخرة الكيميائية في تلف ألياف المنسوجات

الحماية الميكانيكية أثناء التخزين

التخزين مسطحًا أو مطويًّا بشكل غير محكم
لا تضع أي أجهزة ثقيلة على المنتج
لا تقم بتخزينه على الأرض

قد تؤدي الضغوط الميكانيكية أثناء التخزين إلى إضعاف الدرزات والخياطة

مدة الصلاحية

يُحظر استخدام هذا المنتج بعد انقضاء مدة الصلاحية المحددة
يُنصح بإجراء فحص سنوي لضمان الحفاظ على سلامة المنتج.

الملحق ب: ظروف النقل

يشمل النقل التنقل داخل الحضانة أو المستشفى أو أي مؤسسة أخرى

متطلبات النقل العامة

أثناء النقل، يجب حماية الأداة من:

درجات الحرارة القصوى
الرطوبة الزائدة
ضوء الشمس المباشر
الحمل الميكانيكي
التلوث
المعاملة القاسية

النقل الداخلي

قم بنقل الأداة في حقيبة واقية أو حاوية متينة
لا ترتديه دون حماية
لا تضعه بالقرب من مصادر الحرارة أثناء التنقل
تجنب التعرض الطويل للأشعة الشمسية المباشرة في الممرات.

النقل الخارجي

في حالة النقل الخارجي:

حافظ على درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و+40 درجة مئوية
حماية من الرطوبة
الحماية من الأشعة فوق البنفسجية
استخدام عبوات واقية
تجنب الضغط أثناء النقل

إذا استغرق النقل أكثر من 24 ساعة، تُطبق حدود درجة حرارة التخزين.

متطلبات التغليف

للنقل الخارجي:

استخدم عبوة مغلقة ووقائية
تأكد من الحماية ضد تسرب السوائل
استخدم مواد ممتصة للصدمات لمنع التوتر على اللحامات والغرز
لا تستخدم عبوات الضغط الفراغي

الفحص بعد النقل

بعد النقل الخارجي أو في حالة الاشتباه في التعرض لظروف بيئية غير مواتية، يجب فحص الجهاز للتأكد من:

خياطة متفرقة
الدرزات المتفككة
نسيج يتناقص سمكه
تغير اللون أو البهتان بسبب الأشعة فوق البنفسجية
الرطوبة أو العفن
حساسية المادة

في حالة اكتشاف عيب ما، يجب عدم استخدام الجهاز.

الانحراف عن ظروف التخزين أو النقل

إذا تعرضت الأداة لما يلي:

درجات حرارة تزيد عن 40 درجة مئوية
درجات حرارة أقل من 0 درجة مئوية
رطوبة هواء عالية (>80% رطوبة نسبية لفترة طويلة)
تعرض ضوء الشمس المباشر لفترة طويلة
التعرض للماء
الحمل الميكانيكي

هل يجب فحص الأداة قبل الاستخدام؟

في حالة الاشتباه في وجود تلف أو تدهور في حالة الجهاز، يجب إيقاف استخدامه.